Ulkomaalainen kuuntelee ja kommentoi suomalaista musiikkia

Kuuntelen hyvin harvoin musiikkia Youtuben kautta. Joskus olen etsinyt jotakin unohtamaani sävelmää tuosta palvelusta, mutta muuten minua ei ole Youtube kiinnostanut. Eivät myöskään muut suoratoistopalvelut ole saaneet minusta vakiokäyttäjää. Vinyylilevyt, c-kasetit ja CD:t tuntuvat kotoisemmilta (!). Vinyylilevyt tekevät käsittääkseni paluuta, vaikka niiden käyttö vaatii sekä laitteita että vaivaa. 

No, kävi niin, että mieleeni tuli etsiä edesmenneen Topi Sorsakosken esittämänä kappale "Surujen kitara". Se löytyi, ja on muuten koskettava esitys. Topi ja Agents ja Esa Pulliaisen kitara! Samalla sivulla huomasin joidenkin ulkomaalaisten tubettajien kuunnelleen samaa kappaletta. Reaktiot olivat samanlaiset kuin minun. Topin laulusta välittyy laulun tunnetila. Youtubesta löytyy useiden eri tubettajien kommentteja. 

Kun selailin valikoimaa eteenpäin, löysin suomalaista musiikkia, joita ulkomaalaiset kuuntelivat ja kommentoivat. Musiikkia oli tarjolla iskelmistä klassiseen. Osa tubettajista opiskeli suomea, osa oli innostunut suomalaisesta Heavy metal-musiikista, osaa kiinnosti suomalainen sotilasmusiikki tai toisen maailmansodan aikainen musiikki. Minulle avautui aivan uusi maailma! En ollut kuvitellut pienen kielialueemme musiikin kiinnostavan noinkin monia. 

Kiinnostukseni vain lisääntyi. Pian olinkin jo sivuilla, jossa ulkomaalainen kertoi kielemme kehityksestä. Hämmästyin! Lisäksi löytyi suomen kieltä opiskelevan tubettajan mielipiteitä Suomesta ja suomalaisista ihan suomeksi kerrottuna. Ja vaikka mitä muuta kiinnostavaa kuten Suomen armeijasta kertovia juttuja, huvittavia juttuja tavoistamme ja tietysti saunasta maailman onnellisinta kansaa unohtamatta. Huh!

Mutta takaisin musiikkiin. Veikko Lavin "Evakon laulua", jonka viesti on inhimillisesti vaikuttava, ei moni tubettaja pystynyt kuuntelemaan ilman kyyneliä. Laulun sanat oli käännetty englanniksi. Diandra tulkitsi kappaleen kauniilla ja varmalla äänellään. Olavi Virran ja Reijo Taipaleen tangoesitykset saivat suosiota. Ja tietysti Jarkko Aholan ja Marko Hietalan heavyversiot tutuista joululauluistamme. 

Sosiaalinen media nousi asteikollani pari pykälää ylöspäin tämän kokemuksen myötä. Ystäväni Liisa vinkkasi vielä meänkielisen reggaebändin the Meänlandin uudesta kappaleesta "Miekojärven jäälä", joka oli tietysti kuunneltava. Onhan se tutula murtheela totteutettu! Se onkin sitten toisen postauksen aihe…