Viitauksia-blogin lukijaennätyksestä ja vähän muustakin

Vuodenvaihteen jälkeen huomasin, että blogini postauksia on klikattu jo yli kymmenentuhatta kertaa. Uskomaton määrä! Kiitos Sinulle, joka jaksat edelleen kiinnostua blogini jutuista! 

Blogini juttuja saa jakaa aivan vapaasti eteenpäin, jos ajattelee jonkun tutun tai ystävän olevan postauksesta kiinnostunut. 

Suurin osa postauksistani kiinnostaa muutamia uskollisia lukijoita. Selkeä poikkeus on juttu puikulaperunasta. Puikulaperunan ylistys on kerännyt reilusti yli tuhat klikkausta. Juttu itsessään on lyhyt, mutta omaan kokemukseen perustuva. Monia perunalaatuja on tullut kokeiltua, mutta Lapin puikulan voittanutta en ole tavannut. Jos et ole vielä kokeillut, suosittelen. Hinnaltaan puikula on kalliimpi kuin monet muut perunalajikkeet, mutta silloin tällöin herkkuhetkiin lienee varaa. Kiitos niille perunanviljelijöille, jotka viljelevät tätä herkkuperunaa!

Postausten aiheita löytyy läheltä ja kaukaa. On hauskoja ja surullisia juttuja, joihin voisi ottaa kantaa. Täytyy vain pitää silmänsä auki ja tarttua tilaisuuksiin. Viimeisin kiva juttu tapahtui ulkomaan reissullani, jossa hotellini siivoojarouvan kanssa löysimme yhteisen sävelen. Hoilasimme nuotin vierestä (ainakin minä) Violeta Parran iki-ihanaa Gracias a la vida-kappaletta varmaan joka toinen päivä. Reissun jälkeen kappale soi mielessäni tämän tästä. Näinä melko synkkinä maailman aikoina tämä kappale tuo iloa päivään. 

Sen verran kiinnostuin kappaleesta, että otin selvää siitä, kuka on suomentanut tuon laulun sanat. On olemassa kaksi eri suomennosversiota. Toisen on suomentanut Jaana Lappo ja toisen Pentti Saaritsa. Lapon suomentaman laulun Elämälle kiitos on esittänyt Liisa Tavi. Saaritsan suomennoksen nimi on Miten voin kyllin kiittää, jonka nimekkäin esittäjä on Arja Saijonmaa. 

Violeta Parran Gracias a la vida on hänen säveltämänsä ja sanoittamansa laulu, joka nousi maailmanmaineeseen 1960-luvulla. Parra, joka teki itsemurhan vuonna 1967, oli kotoisin Chilestä. Melkoinen ristiriita laulun ja tekijän välillä. Mutta laulu elää edelleen! Youtubesta voi kuunnella laulun Violeta Parran esittämänä. Kannattaa kuunnella herkkää ja koskettavaa tulkintaa. 

Vielä kerran lämmin kiitos Sinulle, blogini seuraaja. Postauksia on luvassa myös jatkossa!